Kære alle fredag, lørdag og søndagssvømmere i Kildeskovshallen (In English see below)
Jeres normale svømmetimer er aflyst fredag, lørdag og søndag d. 20-22. september pga. stort svømmestævne. Dog har vi fået lov til at holde erstatningssvømning for jer i svømmeskolen.
Dette kommer til at ske søndag d. 22. september fra kl. 15.45-17.15 i 25m hallen.
Det bliver en sjov eftermiddag, hvor I vil blive præsenteret for forskellige poster såsom livredning, normal svømning og organiseret leg i springbassinet.
Vi håber, at se rigtig mange af jer denne eftermiddag.
Med venlig hilsen
Gentofte Svømmeklub
Dear all Friday, Saturday and Sunday swimmers in Kildeskovshallen,
Your normal swimhours are cancelled Friday, Saturday and Sunday from 20-22th september, due to a competition in Kildeskovhallen. But we will make a replacement swim Sunday 22th September from 3.45-5.15 pm in the 25m pool.
It will be a fun event, where you will introduced to lifesaving, normal swimming in 25m pool and organized play in the dive pool.
Hope to see a lot of you this afternoon.
Best regards,
Gentofte Svømmeklub
Oversæt