Kære svømmere og forældre, (in English see below)
Vi fejrer jubilæet med masser af aktiviteter for hele familien i Kildeskovshallen, med julemand, svømme på tid, musik, lysshow, udspring, babysjov, livredning, sansebassin, vandgymnastik og synkronopvisnning. Tag hele familien med i svømmehallen og prøv mange sjove aktiviteter. Der er noget for hele familien. Se invitationen HER
Vi opfordrer forældre til at møde op i badetøj og have en sjov dag sammen med jeres børn. Alle søskende er meget velkomne.
Tilmelding foregår her forneden og inden mandag d. 9. december. Husk at skrive, hvor mange I kommer ud over jeres barn som I tilmelder.
Vi slutter jubilæet af med en jubilæumsbuffet i Ronaldo fra kl. 19.30, for dem som har lyst og der er begrænset antal på 150 personer, så tilmelding efter "først til mølle". Vi håber, at se rigtig mange af jer og tilmelding klik
HER 
Samtidig vil vi gerne gøre opmærksom på, at alt undervisning i Kildeskovshallen, Strandlund og Søgårdsskolen er aflyst denne dag pga. 60 års jubilæet og vi håber, at I vil deltage i jubilæet i stedet for.
Vi glæder os meget til at se jer alle!
Glade svømmehilsner
Gentofte Svømmeklub
 
Dear swimmers and parents!
 
We celebrate the 60 years anniversary with lots of activities for the whole family in Kildeskovshallen. The activities will be swim on time, music, light show, diving, babyfun, life safing, sensory pool, water gymnastics and synchronous show. 
 
Bring the whole family to the swimming pool and try lots of fun activities. There will be something for the whole family. See the invitation
HERE 
We encourage parents to show up in swimwear and have a fun evening with your kids. All siblings are very welcome.
 
Registration is here below and please sign up before Monday 9th December so we know how many people, we will be. Remember to write how many you will attend from your family, beside your child that you sign up.
 
At the same time, we would like to point out, that all teaching in Kildeskovshallen, Strandlund og Søgårdsskolen has been cancelled this day, due to the 60th anniversary and we hope, that you will attend the anniversary instead. 
 
We look forward to seeing you all!
 
Best regards,
Gentofte Svømmeklub